Ein Dialog im Sonderpostenmarkt, Kunde, ca. 65 Jahre, männlich. Verkäuferin, ca. 20 Jahre, weiblich:
Kunde: „Haben Sie das kleine Steffilein?„
Verkäuferin: „Wie bitte? Ist das eine Puppe?„
Kunde: „Nein, eine Sängerin. Die Stefanie Hertel, früher, als sie klein war!„
Verkäuferin: „Ähm, ja, kenne ich … Was suchen Sie genau?„
Kunde: „Die CD von Steffilein!„
Verkäuferin: „Wenn sie nicht im Regal steht, haben wir die nicht.“
Wäre er doch nur in die Behörde gekommen, wir hätten ihm helfen können. Holladiho!
{ 3 Kommentare… lies sie unten oder füge einen hinzu }
Kundin um die 40 im Elektronikfachmarkt:” Haben Sie Tohmp Reider?”
Verkäuferin: “Bitte was?”
Kundin:” Na Tohmp Reider!”
Verkäuferin: “Entschuldigung, aber was soll das denn sein? Ein Buch?”
Kundin: “Ne das is so ein Computerspiel.”
Verkäuferin: “Ach, Sie meinen Tomb Raider.”- in feinster englischer Aussprache- “Ja, das haben wir, kommen Sie doch bitte mit, ich zeig es Ihnen.”
Freundin meiner Mutter, 48 Jahre: “Neulich kam so ein toller Bericht über Florida auf dem Disko wehri Kanal. Habt ihr den auch gesehen?”
)))
meine Mutter: ” Was ist das denn für ein Kanal? Den haben wir glaub ich nicht.”
Freundin:” Na das ist so ein Kanal auf dem Dokumentationen kommen und so Tierreportagen! Ich glaub der ist amerikanisch oder so.”
Mutter: ” Und wieso heisst der dann Disko? Kommt da denn auch Musik?”
Freundin:” Ne da kommt keine Musik. Ich weiss auch nicht warum der so heisst. Sandy weisst du wieso der Disko wehri heisst?”
Sandy: ” Nein, keine Ahnung.”
Im Möbelhaus. Chefin der Sonderposten-Abteilung ruft die Zentrale an um Ware nachzubestellen.
“Ich hätte gern noch welche von den Takketatt-Puppen, die verkaufen wir wie geschnitten’ Brot!”
“Sie hätten WAS, bitte?!”
“Na, noch welche von den Takketatt-Puppen!”
“Tut mir leid, ich weiß nicht, was Sie meinen.”
“Na, diese Puppen da, diese Musikgruppe…”
“Ach, Sie meinen die Take-That-Puppen!??!?!??”
“Jupp.”