Zdeněk Miler wird heute 80 Jahre alt. Miler begann 1936 ein Studium an der staatlichen Graphikschule in Prag-Smíchov und studierte anschließend von 1939 bis 1942 Photographie und an der Kunstgewerbeschule ebenda. 1942 begann er seine Arbeit im Zeichentrickstudio Baťa in Zlín. Dort lernte er die wichtigsten praktischen handwerklichen Fähigkeiten und spezialisierte sich auf Animationsfilme. Nach dem Zweiten Weltkrieg wechselte er zu der Zeichentrickfirma „Bratři v triku“ und arbeitete zunächst als Zeichner, Regisseur und Autor. Später wurde er deren Direktor.
Miler entwickelte etwa 70 Filme. In ungefähr 50 von ihnen spielt seine bekannteste Figur, der kleine Maulwurf, die Hauptrolle. Die Idee dazu kam ihm, als er 1956 den Auftrag bekam, eine Geschichte für Kinder zu verfilmen. Da ihm das Drehbuch nicht gefiel und er sehr stark von Walt Disney-Filmen beeinflusst war, suchte er nach einem Tier, welches die Leitfigur in dem Film übernehmen könnte. Später sagte er, dass er bei einem Spaziergang über einen Maulwurfshügel stolperte und ihm dadurch die Idee kam, den Maulwurf als seine Figur zu verwenden. 1956 entstand dann auch der erste Film Wie der Maulwurf zu seiner Hose kam (Jak krtek ke kalhotkám přišel), der einen Silbernen Löwen in Venedig gewann. Anfangs hat der Maulwurf noch gesprochen. Da Miler aber wollte, dass sein Maulwurf überall in der Welt verstanden wurde, verlieh er ihm später nur noch kurze Ausrufe, um seine Gefühle auszudrücken. Dabei verwendete er die Stimmen seiner Töchter. Diese waren es auch, die die Filme zuerst zu sehen bekamen und als Tester den Film sehen durften. So konnte Miler sehen, ob seine Botschaft auch bei den Kindern ankam.
Gleich von Beginn an war der Maulwurf in der Tschechoslowakei ein großer Erfolg und heute ist der Maulwurf in über 80 Ländern zu sehen. Die Sendung mit der Maus sendet seit 1972 regelmäßig Folgen vom Maulwurf. (Quelle)
herzigst! Niemand kann den kleinen Maulwurf doof finden. Niemand!
Wohl wahr! Na dann, herzlichen Glückwunsch! Was hat dieser Maulwurf uns geprägt und allesamt sprechen wir besser als er. und was er doch alles in seinem bau hatte? Respekt. manchmal, klammheimlich — ich schieb dann meine tochter vor — guck ich bei youtube noch folgen vom kleinen maulwurf — verzeiht mir …
😉
Hach, der kleine Maulwurf. Wo ist sie nur hin die unschuldige Zeit wo man noch nicht rund um die Uhr beharkt wurde und sich einfach nur auf das gefreut hat was man hatte.……?
Nás milovaný krtecek, voní detstvím… Preji panu Milerovi hodne zdraví do dalsích let a pripojuji velký dík za krásné detství strávené i ve spolecnosti jím animovaných bájecných kamarádú!
Ehrlich gesagt habe ich kein Wort verstanden, aber Google hilft mir weiter: “Unser geliebter Mole, Gerüche der Kindheit … Ich wünsche Herrn Miler viel Gesundheit in anderen Jahren und es verbindet großen Dank für die wunderbare Kindheit in der Firma verbracht und belebt durch wunderbare Freunde!”
Děkujeme za Váš komentář!