10 Platten für die Insel (Teil 5)

Teil 5 unserer kleinen Reihe „10 Alben für die Insel“!
Alle Artikel aus der Reihe sind hier abruf­bar.


The Weakerthans – Reconstruction Site

2003 – Burning Heart (Epitaph/SPV)

(Manifest) / The Reasons / Recon­struc­tion Site /
Psalm For The Elks Lodge Last Call / Plea From A Cat Named Virtute
Our Retired Explo­rer (Dines With Michel Foucault In Paris, 1961)
Time’s Arrow / (Hospi­tal Vespers) / Uncor­rec­ted Proofs
A New Name For Everything / One Great City / Benedic­tion
The Presci­ence Of Dawn / (Past-due)


I want to call requests through heating-vents,
and hear them answe­red with a whispe­red, „no“
to crack the code of muscle, slacken, tense.
let every second step in boots on snow.

„Der Tag wird kommen, mein junger wißbe­gie­ri­ger Freund, da werden auch Deine rudimen­tä­ren Kennt­nisse der engli­schen Sprache nicht mehr ausrei­chen!“ so sprach mein Englisch­leh­rer Sir Michael Winter­bot­tom an einem trüben Novem­ber­tage einst zu mir. Er sollte recht behal­ten. Mit der Ankunft der Weakerthans war die geruh­same Zeit, als Peter, Paul and Mary in the kitchen saßen, endgül­tig vorbei.

Inzwi­schen war es Winter. Ich saß in meinen hellgel­ben Moonboots, meiner Allwetter-Daunenjacke und meiner Mütze aus Iltis­fell auf der Veranda und hielt nach Bären Ausschau. Die Fleisch­vor­räte für die kalte Jahres­zeit wollten angelegt werden. Gemüse, Kartof­feln und Unmen­gen an Brannt­wein waren bereits einge­kel­lert. Der Kornspei­cher war gefüllt, mein Brot buk ich selbst. Ohne Brotback­au­to­mat versteht sich. So neumo­di­schen Tinnef hatten wir damals noch nicht. So saß ich also, zurück­ge­lehnt im Schau­kel­stuhl, neben mir eine Tasse heißen Gin und im Arm meine doppel­läu­fige Winches­ter. Auf meinem Sprelacart-Klapptisch aus NVA-Beständen lag meine Tabaks­pfeife, mein Deutsch-Englisch-Wörterbuch und mein Fernste­cher.

Ich starrte hinaus in die Mittags­kälte. Der Winter verging im nu, Bären ließen sich nur selten blicken, ehrlich gesagt hab ich in den all den Jahren nicht einen einzi­gen zu Gesicht bekom­men. Ich verbrachte meine Zeit also in Erman­ge­lung von Bären mit dem Überset­zen einiger Weakerthans-Texte. Ich wurde davon nicht wirklich schlauer, aber immer­hin sensi­bi­li­siert für die Feinhei­ten der engli­schen Sprache.

I’m lost. I’m afraid. A frayed rope tying down a leaky boat to the roof of a car on the road in the dark, and it’s snowing. If I’m more, then it means less. Last call for happi­ness.

Leider ist dieser Text nicht sonder­lich sinnvoll geraten. Um ehrlich zu sein, fehlen mir zu Beschrei­bung eines so fantas­ti­schen, mondä­nen, feinsin­ni­gen und formi­da­blen Albums wie „Recon­struc­tion Site“ die Worte. Damit der geneigte Leser aber trotz­dem meine Begeis­te­rung nachvoll­zie­hen kann (und damit es mit den Insel­al­ben endlich mal weiter­geht), gibt’s hier etwas für die sensi­blen Gehör­gänge.


The Weakerthans – „Time’s Arrow“
[audio:http://www.boerdebehoerde.de/wp-content/uploads/audio/bb_ta.mp3]

The Weakerthans – „Plea From A Cat Named Virtute“
[audio:http://www.boerdebehoerde.de/wp-content/uploads/audio/bb_plea.mp3]

The Weakerthans – „Recon­struc­tion Site“
[audio:http://www.boerdebehoerde.de/wp-content/uploads/audio/bb_rs.mp3]

Teile diesen Beitrag:

6 Kommentare

  1. Große Band, eine der schöns­ten Stimmen wo gibt auf die Welt!!!!

    Torsten mir scheint, wir haben den gleichen Musik­ge­schmack. 4 von 5 Alben, die ich gut und gern ebenfalls mit auf meine Insel nehmen würde…Vielleicht sollten wir diesen Herbst/Winter mal gemein­sam zur Jagt gehen. Wie wäre es denn mit nächs­ten Samstag zu den Turbo­st­aat­lern? Willst Du eine Karte???

  2. AAAAAAHHHHH also der text ist nicht so unsinnsvoll..er bringt mich dazu diese platte mal wieder zu hören. irgend­je­mand hat mir die Band vor langer Zeit mal im Garten meiner Eltern mit dem ersten Mixtape meines Lebens ans dunkle herz gelegt…

  3. Jens, ich rief Dich vorhin an, aber Du warst net daheim. Ja, ich komme mit zu Turbo­st­aat. Das wir einen ähnli­chen Musik­ge­schmack haben, wundert mich nicht. Mit dem nächs­ten Insel­al­bum gehst Du aber schät­zungs­weise nicht konform, laß Dich überra­schen…

    Jule, „erstes Mixtape Deines Lebens“ klingt hochdra­ma­tisch! Du ahnst ja gar nicht, was Du in frühe­ren Lebens­jah­ren verpaßt hast. 😉

  4. Stimmt wirklich. Das würde ja bedeu­ten, dass das Mixtape max. 10 Jahre zurück liegt. Haben wir da nicht schon langsam angefan­gen, die Kasset­ten in den Keller zu verban­nen? Jule, Du kennst also nicht Torsten’s Single­pa­rade?? Ich bin dafür, dass das langsam fortge­führt wird – Torsten 😉

    Torsten, ich bin gespannt – was uns da für ein Album erwar­tet… ❓ Ich gebe auch zu, Ihr GROßEN seid ja auch nicht ganz unschul­dig an meiner musika­li­schen Früherzie­hung.… Aber die Weakerthans kannte ich schon vor Dir 😉 ich hab zumin­dest mit der Fallow vor 10 Jahren angefan­gen, Du später, oder?

  5. Leider gehörte ich zu den Mädchen die schreck­lich uncool waren als Teenager und deshalb habe ich mixta­pe­mäs­sig eben völlig versagt. Keiner wollte mir eins gestal­ten und drama­tisch überrei­chen. Darum gab es mein erstes Mixtape, ähm eigent­lich Mixcd erst vor einem Jahr im Sommer. Und es war ein großar­ti­ger Tag. Danke Bollwerk.

  6. Jens, wann ich die Weakerthans kennen­ge­lernt habe, davon reden wir lieber nicht. :mrgreen: Jaaaaaaaaaaa, auf jeden Fall später als Du, ich geb’s ja zu!

    Meine Single­pa­rade hat sich überlebt, neue Musik findet ja auch hier statt. Vielleicht fange ich irgend­wann mal an zu podcas­ten, aber da fehlt mir im Augen­blick die Zeit.

    Bolli, gern gesche­hen! 😀

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.